Lives Connect

暮らしに役立つ生活情報や豆知識を提供するサイトです。

マナー 仕事術 例文

ビジネスメールで「受け取り」(受領、拝受、拝見)を表す言葉の使い方

投稿日:

ビジネスメールで知らないうちに間違った表現を
していないでしょうか?

ビジネスメールでよく使う「受け取り」を
表す表現について、
正しい表現、誤った表現を解説しています。

是非、参考になさってください。

スポンサーリンク
  

【OKな表現】

「受け取りました」

取引関係が長く、気心の知れた相手であるなら
シンプルな「受け取りました」
のような表現でOKです。

【例文】
「メールを確かに受け取りました。
ありがとうございます。
まずは受け取り確認のみにて失礼いたします。」

「いただきました」

何度もメールをやり取りする関係なら
「いただきました」は
「受け取りました」と同様に

堅苦しくならない表現となります。

初めてメールをする相手にも使える表現です。

「受領しました」

ビジネスシーンでは一番オーソドックスな表現です。

本来、「金銭を受け取る」という意味があるのですが、
後に「重要な書類を受け取る」という意味になりました。
因みに「パスポートを受領する」とも言います。

【例文】
「いつもお世話になっております。
先日依頼いたしました〇〇の書類は、
本日確かに受領いたしました。

早速に配慮いただきまして、
誠にありがとうございました。
今後とも、よろしくお願い申し上げます。」

「拝受しました」

あまり一般的ではないのですが、
重要な取引先や目上の人に使いたいのが「拝受」です。

ただし、多用するとただ「うっとうしい」だけ
なので注意が必要です。

ここ一番というときに用いたい表現です。

「拝」にすでに謙譲の意味があるため、
シンプルに「拝受しました」と表現します。

「拝受いたしました」としないのでご注意ください。。

【例文】
「いつもお世話様になっております。
先日依頼いたしました〇〇の書類は、
本日確かに拝受しました。

早速に配慮いただきまして、
誠にありがとうございました。

今後とも、よろしくお願い申し上げます。」

スポンサーリンク

「拝見しました」

「内容を確認した」という点を重視したい場合は、
「拝見しました」が良いでしょう。

「拝受」同様、
「拝」にすでに謙譲の意味があるため、
シンプルに「拝見しました」と表現します。

「拝見いたしました」としないのでご注意ください。

【例文】
「いつもお世話になっております。
先日依頼いたしました〇〇の書類は、
本日確かに拝見しました。

早速に配慮いただきまして、
誠にありがとうございました。

今後とも、よろしくお願い申し上げます。」

【NGな表現】

「お受け取りいたしました」

日本語的に問題ないという意見がある一方で、
敬語として見たときに間違いではないかという
意見もある使い方で少しややこしい表現です。

一般的に使われることもありますが、
ビジネスシーンでは避けたほうが良いでしょう。

「領収しました」

「受領」と混同して使われる表現です。
新入社員がよくこの手の間違えをするので
気をつけたいところです。

「領収」は金銭を受け取った場合の表現なので、
メールの返信に用いるのは不自然なのです。

「査収しました」

「ご査収ください」と送られてきた場合、
つい勢いでこう書いてしまう人も多いようです。

「査収」という言葉が使えるのは、
送り手側のみなので注意してください。

まとめ

いかがでしたでしょうか。

使い慣れないとなかなか難しいと思いますが、
メールは失礼のないように送りたいですよね。

最後まで読んでいただきありがとうございました。

スポンサーリンク

-マナー, 仕事術, 例文

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

コーヒーに頼らずに眠気を覚まし、集中力を高める5つの方法

脳の働きが低下したとき、 コーヒーやエナジードリンクに手が伸びる人は多いかもしれません。 しかし、脳の活性化をカフェインに依存していると、 健康に深刻な悪影響をもたらします。 しかも、その影響は短期的 …

ビジネスメールの締め・結びで感謝を込めた言葉の例文をご紹介

  スポンサーリンク 「お礼・感謝のメール」は適切に送ることで、 ビジネスの信頼関係を深めることができます。 ポイントは、なるべく早く送ることと、 何に対しての感謝なのかを具体的に示すことです。 本記 …

発想力を鍛えるトレーニング!この問題解けますか?

スポンサーリンク 「考えろ」と言われても、正直どうしたら良いかわからない。 論理的思考がないせいか、自分の話に説得力がない。 いくら考えても、アイデアが浮かばない。 もし、そんな悩みを持っていたら発想 …

退職・転職する際に送る連絡と挨拶メールの例文

これまでお世話になった取引先や関係各所に、 退職のご挨拶や感謝の気持ちをお伝えする社外向けの 退職・転職の挨拶メール例文を紹介しています。 退職メールでは、退職・転職のあいさつに加え、 日程が決まって …

お断りや辞退のメールの例文をご紹介(ビジネス向け)

仕事上、お断りや辞退のメールを書く場合、 慣れていないとどう書いたら良いか、 悩んでしまうのではないでしょうか。 本記事ではビジネスですぐに使える お断りや辞退のメールの例文をご紹介します。 是非、参 …